2024 年 7 月 25 日，一架私人飛機降落在新墨西哥州聖特蕾莎的小機場 —— 機上坐著美國緝毒當局追了幾十年、卻始終不見蹤影的伊斯梅爾・\"五月\"・桑巴達，以及 \"矮子\" 古斯曼的兒子華金・古斯曼・洛佩斯。兩人旋即被美國拘留。一個在錫那羅亞深山裏躲藏了半輩子、連一張清晰照片、一段錄音都幾乎沒有留下的 \"幽靈\"，為何會自己登上飛機？是被綁、被最親近盟友的兒子出賣，還是一場秘密交易？
全片分三章：第一章回溯五月如何從錫那羅亞鄉野崛起、與 \"矮子\" 古斯曼結成長達數十年的犯罪同盟，成為集團真正的隱形首腦；後兩章聚焦他被移送美國、\"綁架說\" 與 \"背叛說\" 的羅生門，以及落網之後 Los Chapitos（矮子之子派）與 Los Mayos（五月派）決裂、在錫那羅亞掀起的兇殺與失蹤浪潮。兩位導演將調查新聞與第一人稱敘事相結合，查閱墨西哥與美國數百份司法卷宗、啟用此前從未公開的檔案影像，並采訪邊境兩側的執法者、政客、記者、集團身邊人及被殃及的家庭。導演稱這部作品具有 \"莎士比亞式悲劇的全部要素：一個躲避了所有對手半個世紀的年邁首領，最終卻（按一些說法）倒在最親密盟友之子的手裏\"。
現實結局：五月已在紐約聯邦法院認罪並被判終身監禁，美法院另下達約 150 億美元資產沒收令。
